Ubuntu 20.10 Desktop 64-бит, Cinnamon 4.6.7, Windows 10 Light Theme, cinnamon.css, .menu: background-color не влияет на прозрачность меню

Question

Я загрузил и использовал официальную «Windows 10 Light Theme» из системных настроек, но я хотел сделать меню из конфигурационного файла «cinnamon.css» более прозрачным. Но следующее изменение не действует:
Исходная конфигурация:

      .popup-menu,
.menu {
  color: #ffffff;
  font-size: 9.5pt;
  padding-right: 0px;
  padding-top: 0px;
  padding-bottom: 0px;
  min-width: 200px;
  min-height: 80px;
  border: rgba(50, 50, 50, 0.9);
  border-radius: 0 0 0 0;
  background-color: rgba(25, 25, 25, 0.85);
  border-top: 1px;
  border-left: 1px;
  border-right: 1px;
  border-bottom: 1px;
  box-shadow: none;
}

Измененная конфигурация:

      .popup-menu,
.menu {
  color: #ffffff;
  font-size: 9.5pt;
  padding-right: 0px;
  padding-top: 0px;
  padding-bottom: 0px;
  min-width: 200px;
  min-height: 80px;
  border: rgba(50, 50, 50, 0.9);
  border-radius: 0 0 0 0;
  background-color: rgba(25, 25, 25, 0.4);  # Modified row
  border-top: 1px;
  border-left: 1px;
  border-right: 1px;
  border-bottom: 1px;
  box-shadow: none;
}

Почему так происходит?
PS Я уже перезагрузил компьютер, чтобы изменения вступили в силу.