Flutter управляет двумя языками, одним LTR и другим RTL, в одном приложении

Question

Почему BorderRadius не переключается (правое становится левым, левое становится правым) при переходе с языка LTR на язык RTL с помощью TextField? (например, BorderRadiusDirectional)

Когда я устанавливаю язык LTR (ОК):

Когда я устанавливаю язык RTL (KO):

       TextField(
  decoration: const InputDecoration(
    filled: true,
    fillColor: Colors.white,
    prefixIcon: const Icon(Icons.search),
    hintText: 'avocat, dentiste, restaurant, ...',
    enabledBorder: const OutlineInputBorder(
      borderSide: const BorderSide(color: Colors.transparent, width: 0),
      borderRadius: const BorderRadius.only(
        bottomLeft: const Radius.circular(8), // I want bottomEnd
        topLeft: const Radius.circular(8), // I want topEnd
      ),
    ),
    focusedBorder: const OutlineInputBorder(
      borderSide: const BorderSide(color: Colors.transparent, width: 0),
      borderRadius: const BorderRadius.only(
        bottomLeft: const Radius.circular(8), // I want bottomEnd
        topLeft: const Radius.circular(8), // I want topEnd
      ),
    ),
  ),
),

Например, в приведенном выше коде я хочу topLeft и bottomLeft в LTR и topRight bottomRight в RTL... без обработки в каждом конкретном случае.

Я хочу глобальное управление, потому что эта проблема есть у меня во многих местах. Конкретно я хочу границу на topEnd и bottomEnd. Но этих двух последних свойств не существует.

Любой другой способ реализации этого приветствуется. благодарю вас.

---

Я пробовал это, но не работает: