Почему новые видео публикуются в категориях, которые нельзя "назначить"?

Question

Согласно документам на https://developers.google.com/youtube/v3/docs/videoCategories, videoCategory имеющий assignable установлен в false означает, что видео нельзя "связать с категорией". Тем не менее, на самом деле, я часто вижу недавно опубликованные видео в не назначаемых категориях. Например, категория 44, Прицепы, не присваивается:

{
 "kind": "youtube#videoCategoryListResponse",
 "etag": "\"sZ5p5Mo8dPpfIzLYQBF8QIQJym0/eD61zd9m0XnQ2ZM5b9n0Q8fREKY\"",
 "items": [
  {
   "kind": "youtube#videoCategory",
   "etag": "\"sZ5p5Mo8dPpfIzLYQBF8QIQJym0/x5NxSf5fz8hn4loSN4rvhwzD_pY\"",
   "id": "44",
   "snippet": {
    "channelId": "UCBR8-60-B28hp2BmDPdntcQ",
    "title": "Trailers",
    "assignable": false
   }
  }
 ]
}

Но https://www.youtube.com/watch?v=fV4CL3ec-C0, опубликованный менее получаса назад, относится к этой категории, что можно увидеть, запросив videoslist API:

{
 "kind": "youtube#videoListResponse",
 "etag": "\"sZ5p5Mo8dPpfIzLYQBF8QIQJym0/NWLSF1NxIRL6hEGPkRpbFpl6ShA\"",
 "pageInfo": {
  "totalResults": 1,
  "resultsPerPage": 1
 },
 "items": [
  {
   "kind": "youtube#video",
   "etag": "\"sZ5p5Mo8dPpfIzLYQBF8QIQJym0/TMALCjmdQYcndOpePwtvPYbaBBI\"",
   "id": "fV4CL3ec-C0",
   "snippet": {
    "publishedAt": "2016-11-07T11:00:03.000Z",
    "channelId": "UCxk91kWNnZEIyE-1HgqzvHw",
    "title": "USS Indianapolis: The Legacy - Trailer",
    "description": "Based on the largest collection of original source material available on the subject, The Legacy Project is a complete re-telling of the story of the USS Indianapolis, told first hand, by those who lived through the experience.",
    "thumbnails": {
     "default": {
      "url": "https://i.ytimg.com/vi/fV4CL3ec-C0/default.jpg",
      "width": 120,
      "height": 90
     },
     "medium": {
      "url": "https://i.ytimg.com/vi/fV4CL3ec-C0/mqdefault.jpg",
      "width": 320,
      "height": 180
     },
     "high": {
      "url": "https://i.ytimg.com/vi/fV4CL3ec-C0/hqdefault.jpg",
      "width": 480,
      "height": 360
     },
     "standard": {
      "url": "https://i.ytimg.com/vi/fV4CL3ec-C0/sddefault.jpg",
      "width": 640,
      "height": 480
     },
     "maxres": {
      "url": "https://i.ytimg.com/vi/fV4CL3ec-C0/maxresdefault.jpg",
      "width": 1280,
      "height": 720
     }
    },
    "channelTitle": "GravitasVODGlobal",
    "tags": [
     "Military",
     "WWII",
     "Indianapolis",
     "McVay",
     "Navy",
     "Atomic Bomb",
     "Sharks",
     "Cruiser",
     "Hunter Scott",
     "Pacific War"
    ],
    "categoryId": "44",
    "liveBroadcastContent": "none",
    "localized": {
     "title": "USS Indianapolis: The Legacy - Trailer",
     "description": "Based on the largest collection of original source material available on the subject, The Legacy Project is a complete re-telling of the story of the USS Indianapolis, told first hand, by those who lived through the experience."
    }
   }
  }
 ]
}

По какому механизму добавляются новые видео вassignable категории? Существуют ли какие-то секретные API-интерфейсы, доступные только определенным клиентам, с которыми у YouTube есть специальные предложения, или существует публично документированный механизм добавления видео в неassignable категории? В любом случае, есть ли способ для разработчиков выделить эти категории, которые только номинально неassignable из тех, которые действительно не будут принимать новые видео любыми способами?