Как выбрать конкретную строку списка в C# WPF?(Не выбранная строка.)

Question

Я делаю программу для торговых точек, в которой есть в основном просмотр списка и ввод продукта. Когда человек вводит тот же продукт, эта программа должна увеличивать количество существующего продукта в списке, а не создавать новую целую строку.

Итак, мой вопрос в том, как динамически добавлять элементы в ListView в WPF. Я имею в виду, я хотел бы выбрать определенную строку списка, чтобы получить в ней определенную ячейку. Но я не хочу получать выбранную строку. Просто конкретная строка.

Позвольте мне описать это как матрицу: lvProduct[0][2]. Это должно дать мне вторую ячейку первой строки. Как применить это в C# WPF?

Мой код выглядит следующим образом:

    private void btnProductAdd_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        bool addNewProductLine = true;
        decimal totalSalePrice = Convert.ToDecimal(txtProductPrice.Text) * Convert.ToInt32(txtProductAmount.Text);



        for (int i = 0; i < lvProducts.Items.Count; i++)
        {
            ProductBLL product = lvProducts.Items.GetItemAt(i) as ProductBLL;

            if (product.BarcodeRetail== txtProductBarcode.Text)//If there is already the same item on the list, then confirm to add them together or not.
            {
                if (MessageBox.Show("There is already the same item in the list. Would you like to sum them?", "Confirmation", MessageBoxButton.YesNo) == MessageBoxResult.Yes)
                {
                    product.Amount +=Convert.ToInt32(txtProductAmount.Text);
                    addNewProductLine = false;
                    break;
                }
            }
        }

        List<ProductBLL> items = new List<ProductBLL>();
        items.Add(new ProductBLL() { BarcodeRetail=txtProductBarcode.Text, Name = txtProductName.Text, UnitRetail = Convert.ToInt32(cboProductUnit.SelectedIndex), SalePrice = Convert.ToDecimal(txtProductPrice.Text), Amount = Convert.ToInt32(txtProductAmount.Text), TotalSalePrice =  totalSalePrice});
        //lvProducts.ItemsSource = items; This code renew the listview completely. That means, it erases old datas and writes the new ones.

        if (addNewProductLine == true)
        {
            lvProducts.Items.Add(items);
        }

        ClearProductEntranceTextBox();

        //items[0].BarcodeRetail = "EXAMPLECODE"; This code can change the 0th row's data on the column called BarcodeRetail.
    }

К сожалению, этот код не работает:/

Заранее всем спасибо!