Перевод не отображает правильно символы, отличные от ASCII

Question

У меня есть приложение SAPUI5. Переведенный текст отображается неправильно в диалоговом окне, в то время как перевод отображается правильно на панели запуска. См. Следующую картинку:

Хотя файл перевода для немецкого языка загружен, он неправильно отображает [ÖÄÜß] в диалоговом окне. Однако doesshows ö правильно на странице Launchpad.

Как я могу это решить?

Answer 1

Попробуйте установить /resources/configuration/propertiesFileSourceEncoding к UTF-8 в файле конфигурации инструмента (обычно ui5.yaml).

1. В ui5.yaml:

   resources:
     configuration:
       propertiesFileSourceEncoding: UTF-8
   

2. И в package.json:

   "devDependencies": {
     "@ui5/cli": "<at least 1.7.0>",
     ...
   },
   

3. Перестройте и снова разверните приложение.

---

Около propertiesFileSourceEncoding

Эта опция определяет исходную кодировку *.propertiesфайлы проекта. Эти файлы будут прочитаны в заданной кодировке, и любые символы, отличные от ASCII, будут заменены соответствующими escape-последовательностями Unicode. (док)