Excel: автозаполнение B2 из B1, если A1 соответствует A2

Question

В этой таблице, как мы можем сделать следующее:

One | uno                 One | uno                One | uno
Two | dos  --manually-->  Two | los dos            Two | los dos 
Ten | diez                Ten | diez               Ten | diez
Two | dos                 Two | dos     --auto-->  Two | los dos

То есть, если заменить первое dos на los dos, и, если два повторяется, как можно автоматически заменить dos на los dos?

Идея похожа на это, но без необходимости создания другой таблицы исходных данных. Я перевожу двуязычный глоссарий, в котором повторяются некоторые записи, поэтому я не хочу переводить их дважды.

Answer 1

Пытаться Vlookup, Вы должны ввести формулу в следующем C:C клетка.

=VLOOKUP(A1,A:A:B:B,2,FALSE)

После завершения скопируйте ячейку C:C и вставьте ее как значения в B:B. Надеюсь, это поможет.