Стилизация параметров размера продукта с помощью кнопки Buyify ShopS's JS
Я использую Shopify Buy Button JS, чтобы продавать одежду на моем сайте. Я хочу отредактировать выделение размеров, чтобы оно представляло собой блоки, а не раскрывающийся список по умолчанию и размер кнопки "Добавить в корзину". Я все еще новичок в JavaScript, поэтому любая помощь будет высоко ценится.
Вот желаемый вид / расположение кнопок размера товара Shopify:
Вот текущий внешний вид / макет выбора размера товара Shopify. Это выпадающий список. 
Вот ссылка на глюк с кодом: https://glitch.com/edit/#!/join/d49beb50-d637-4f5c-b710-0e37e9741076