Раскладка греческого дворака

Question

Привет из Греции:D

В моих попытках выучить английский макет Дворжака, который мне понравился, я попытался найти греческий макет Дворжака. Я попробовал Ukelele (пользователь Mac), чтобы создать макет с нуля, так как в сети его нет. Проблема с одним греческим символом / символом, тоном.

В единственном формате это просто: ΄ символ, который я могу назначить на Ukelele и работает отлично.

Но это та часть, которую я не могу исправить.

Этот символ комбинируется с гласными алфавита, когда это необходимо, поэтому я обычно получаю следующий результат: ά (или ό, ή, έ и т. Д. И т. Д.).

Ukelele не может действительно распознать этот параметр, и я не могу назначить тональность букв, поэтому я получаю вместо этого результат: ΄α, ΄ο и т. Д. И т. Д.

Любые возможные решения?

Спасибо за ваше время и помощь!

Answer 1

Несмотря на все мои поиски, я нигде не смог найти раскладку в форме греческого Polytonic Дворжака для Mac. Итак, я сделал один, полный. Это заняло немного времени. Если кто-нибудь сталкивался с этим, кому это нужно, отзовитесь!

Answer 2

Все, что вам нужно сделать, это создать состояние "мертвого ключа". Вы можете создать его в Укелеле, нажав кнопку "Создать" на панели инструментов.

Возможно, вас заинтересует слегка настраиваемая раскладка, которую я создал, применив результаты статьи, которую я нашел в Интернете, в которой предлагалось создать новую греческую раскладку клавиатуры (называемую ΝΕΠ) и раскладку Дворжака.

+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+
| ' | , | . | π | υ | φ | γ | δ | ρ | λ |
+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+
| α | ο | ε | ς | ι | ΄ | η | τ | ν | σ |
+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+
| ; | ψ | ξ | κ | χ | β | μ | θ | ω | ζ |
+---+---+---+---+---+---+---+---+---+---+