u'\ufeff' в строке Python

Question

Я получаю сообщение об ошибке со следующим шаблоном:

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\ufeff' in position 155: ordinal not in range(128)

Не уверен что u'\ufeff' это появляется, когда я в Интернете. Как я могу исправить ситуацию? .replace() Строковый метод не работает на нем.

Answer 1

Персонаж Юникод U+FEFF является меткой порядка байтов, или BOM, и используется для определения разницы между кодировкой UTF-16 с прямым и старшим порядком байтов. Если вы декодируете веб-страницу, используя правильный кодек, Python удалит ее для вас. Примеры:

#!python2
#coding: utf8
u = u'ABC'
e8 = u.encode('utf-8')        # encode without BOM
e8s = u.encode('utf-8-sig')   # encode with BOM
e16 = u.encode('utf-16')      # encode with BOM
e16le = u.encode('utf-16le')  # encode without BOM
e16be = u.encode('utf-16be')  # encode without BOM
print 'utf-8     %r' % e8
print 'utf-8-sig %r' % e8s
print 'utf-16    %r' % e16
print 'utf-16le  %r' % e16le
print 'utf-16be  %r' % e16be
print
print 'utf-8  w/ BOM decoded with utf-8     %r' % e8s.decode('utf-8')
print 'utf-8  w/ BOM decoded with utf-8-sig %r' % e8s.decode('utf-8-sig')
print 'utf-16 w/ BOM decoded with utf-16    %r' % e16.decode('utf-16')
print 'utf-16 w/ BOM decoded with utf-16le  %r' % e16.decode('utf-16le')

Обратите внимание, что EF BB BF является кодировкой UTF-8 Это не требуется для UTF-8, но служит только в качестве подписи (обычно в Windows).

Выход:

utf-8     'ABC'
utf-8-sig '\xef\xbb\xbfABC'
utf-16    '\xff\xfeA\x00B\x00C\x00'    # Adds BOM and encodes using native processor endian-ness.
utf-16le  'A\x00B\x00C\x00'
utf-16be  '\x00A\x00B\x00C'

utf-8  w/ BOM decoded with utf-8     u'\ufeffABC'    # doesn't remove BOM if present.
utf-8  w/ BOM decoded with utf-8-sig u'ABC'          # removes BOM if present.
utf-16 w/ BOM decoded with utf-16    u'ABC'          # *requires* BOM to be present.
utf-16 w/ BOM decoded with utf-16le  u'\ufeffABC'    # doesn't remove BOM if present.

Обратите внимание, что utf-16 кодек требует наличия спецификации, иначе Python не будет знать, являются ли данные большими или младшими порядковыми номерами.

Answer 2

Я столкнулся с этим на Python 3 и нашел этот вопрос (и решение). При открытии файла Python 3 поддерживает ключевое слово encoding для автоматической обработки кодировки.

Без этого спецификация включается в результат чтения:

>>> f = open('file', mode='r')
>>> f.read()
'\ufefftest'

При правильном кодировании спецификация опускается в результате:

>>> f = open('file', mode='r', encoding='utf-8-sig')
>>> f.read()
'test'

Просто мои 2 цента.

Answer 3

Этот символ является спецификацией или "меткой порядка байтов". Обычно он принимается в качестве первых нескольких байтов файла, сообщая вам, как интерпретировать кодировку остальных данных. Вы можете просто удалить персонажа, чтобы продолжить. Хотя, поскольку ошибка говорит о том, что вы пытались преобразовать в "ascii", вам, вероятно, следует выбрать другую кодировку для всего, что вы пытались сделать.

Answer 4

Содержимое, которое вы очищаете, кодируется в Unicode, а не в тексте ascii, и вы получаете символ, который не конвертируется в ascii. Правильный "перевод" зависит от того, что думала оригинальная веб-страница. Unicode-страница Python дает представление о том, как это работает.

Вы пытаетесь распечатать результат или вставить его в файл? Ошибка предполагает, что она записывает данные, вызывающие проблему, а не читает их. Этот вопрос - хорошее место для поиска исправлений.

Answer 5

Это основано на ответе Марка Толонена. Строка содержала слово "тест" на разных языках, разделенное знаком "|", так что вы можете увидеть разницу.

u = u'ABCtestβ貝塔위másbêta|test|اختبار|测试|測試|テスト|परीक्षा|പരിശോധന|פּרובירן|kiểm tra|Ölçek|'
e8 = u.encode('utf-8')        # encode without BOM
e8s = u.encode('utf-8-sig')   # encode with BOM
e16 = u.encode('utf-16')      # encode with BOM
e16le = u.encode('utf-16le')  # encode without BOM
e16be = u.encode('utf-16be')  # encode without BOM
print('utf-8     %r' % e8)
print('utf-8-sig %r' % e8s)
print('utf-16    %r' % e16)
print('utf-16le  %r' % e16le)
print('utf-16be  %r' % e16be)
print()
print('utf-8  w/ BOM decoded with utf-8     %r' % e8s.decode('utf-8'))
print('utf-8  w/ BOM decoded with utf-8-sig %r' % e8s.decode('utf-8-sig'))
print('utf-16 w/ BOM decoded with utf-16    %r' % e16.decode('utf-16'))
print('utf-16 w/ BOM decoded with utf-16le  %r' % e16.decode('utf-16le'))

Вот пробный запуск:

>>> u = u'ABCtestβ貝塔위másbêta|test|اختبار|测试|測試|テスト|परीक्षा|പരിശോധന|פּרובירן|kiểm tra|Ölçek|'
>>> e8 = u.encode('utf-8')        # encode without BOM
>>> e8s = u.encode('utf-8-sig')   # encode with BOM
>>> e16 = u.encode('utf-16')      # encode with BOM
>>> e16le = u.encode('utf-16le')  # encode without BOM
>>> e16be = u.encode('utf-16be')  # encode without BOM
>>> print('utf-8     %r' % e8)
utf-8     b'ABCtest\xce\xb2\xe8\xb2\x9d\xe5\xa1\x94\xec\x9c\x84m\xc3\xa1sb\xc3\xaata|test|\xd8\xa7\xd8\xae\xd8\xaa\xd8\xa8\xd8\xa7\xd8\xb1|\xe6\xb5\x8b\xe8\xaf\x95|\xe6\xb8\xac\xe8\xa9\xa6|\xe3\x83\x86\xe3\x82\xb9\xe3\x83\x88|\xe0\xa4\xaa\xe0\xa4\xb0\xe0\xa5\x80\xe0\xa4\x95\xe0\xa5\x8d\xe0\xa4\xb7\xe0\xa4\xbe|\xe0\xb4\xaa\xe0\xb4\xb0\xe0\xb4\xbf\xe0\xb4\xb6\xe0\xb5\x8b\xe0\xb4\xa7\xe0\xb4\xa8|\xd7\xa4\xd6\xbc\xd7\xa8\xd7\x95\xd7\x91\xd7\x99\xd7\xa8\xd7\x9f|ki\xe1\xbb\x83m tra|\xc3\x96l\xc3\xa7ek|'
>>> print('utf-8-sig %r' % e8s)
utf-8-sig b'\xef\xbb\xbfABCtest\xce\xb2\xe8\xb2\x9d\xe5\xa1\x94\xec\x9c\x84m\xc3\xa1sb\xc3\xaata|test|\xd8\xa7\xd8\xae\xd8\xaa\xd8\xa8\xd8\xa7\xd8\xb1|\xe6\xb5\x8b\xe8\xaf\x95|\xe6\xb8\xac\xe8\xa9\xa6|\xe3\x83\x86\xe3\x82\xb9\xe3\x83\x88|\xe0\xa4\xaa\xe0\xa4\xb0\xe0\xa5\x80\xe0\xa4\x95\xe0\xa5\x8d\xe0\xa4\xb7\xe0\xa4\xbe|\xe0\xb4\xaa\xe0\xb4\xb0\xe0\xb4\xbf\xe0\xb4\xb6\xe0\xb5\x8b\xe0\xb4\xa7\xe0\xb4\xa8|\xd7\xa4\xd6\xbc\xd7\xa8\xd7\x95\xd7\x91\xd7\x99\xd7\xa8\xd7\x9f|ki\xe1\xbb\x83m tra|\xc3\x96l\xc3\xa7ek|'
>>> print('utf-16    %r' % e16)
utf-16    b"\xff\xfeA\x00B\x00C\x00t\x00e\x00s\x00t\x00\xb2\x03\x9d\x8cTX\x04\xc7m\x00\xe1\x00s\x00b\x00\xea\x00t\x00a\x00|\x00t\x00e\x00s\x00t\x00|\x00'\x06.\x06*\x06(\x06'\x061\x06|\x00Km\xd5\x8b|\x00,nf\x8a|\x00\xc60\xb90\xc80|\x00*\t0\t@\t\x15\tM\t7\t>\t|\x00*\r0\r?\r6\rK\r'\r(\r|\x00\xe4\x05\xbc\x05\xe8\x05\xd5\x05\xd1\x05\xd9\x05\xe8\x05\xdf\x05|\x00k\x00i\x00\xc3\x1em\x00 \x00t\x00r\x00a\x00|\x00\xd6\x00l\x00\xe7\x00e\x00k\x00|\x00"
>>> print('utf-16le  %r' % e16le)
utf-16le  b"A\x00B\x00C\x00t\x00e\x00s\x00t\x00\xb2\x03\x9d\x8cTX\x04\xc7m\x00\xe1\x00s\x00b\x00\xea\x00t\x00a\x00|\x00t\x00e\x00s\x00t\x00|\x00'\x06.\x06*\x06(\x06'\x061\x06|\x00Km\xd5\x8b|\x00,nf\x8a|\x00\xc60\xb90\xc80|\x00*\t0\t@\t\x15\tM\t7\t>\t|\x00*\r0\r?\r6\rK\r'\r(\r|\x00\xe4\x05\xbc\x05\xe8\x05\xd5\x05\xd1\x05\xd9\x05\xe8\x05\xdf\x05|\x00k\x00i\x00\xc3\x1em\x00 \x00t\x00r\x00a\x00|\x00\xd6\x00l\x00\xe7\x00e\x00k\x00|\x00"
>>> print('utf-16be  %r' % e16be)
utf-16be  b"\x00A\x00B\x00C\x00t\x00e\x00s\x00t\x03\xb2\x8c\x9dXT\xc7\x04\x00m\x00\xe1\x00s\x00b\x00\xea\x00t\x00a\x00|\x00t\x00e\x00s\x00t\x00|\x06'\x06.\x06*\x06(\x06'\x061\x00|mK\x8b\xd5\x00|n,\x8af\x00|0\xc60\xb90\xc8\x00|\t*\t0\t@\t\x15\tM\t7\t>\x00|\r*\r0\r?\r6\rK\r'\r(\x00|\x05\xe4\x05\xbc\x05\xe8\x05\xd5\x05\xd1\x05\xd9\x05\xe8\x05\xdf\x00|\x00k\x00i\x1e\xc3\x00m\x00 \x00t\x00r\x00a\x00|\x00\xd6\x00l\x00\xe7\x00e\x00k\x00|"
>>> print()

>>> print('utf-8  w/ BOM decoded with utf-8     %r' % e8s.decode('utf-8'))
utf-8  w/ BOM decoded with utf-8     '\ufeffABCtestβ貝塔위másbêta|test|اختبار|测试|測試|テスト|परीक्षा|പരിശോധന|פּרובירן|kiểm tra|Ölçek|'
>>> print('utf-8  w/ BOM decoded with utf-8-sig %r' % e8s.decode('utf-8-sig'))
utf-8  w/ BOM decoded with utf-8-sig 'ABCtestβ貝塔위másbêta|test|اختبار|测试|測試|テスト|परीक्षा|പരിശോധന|פּרובירן|kiểm tra|Ölçek|'
>>> print('utf-16 w/ BOM decoded with utf-16    %r' % e16.decode('utf-16'))
utf-16 w/ BOM decoded with utf-16    'ABCtestβ貝塔위másbêta|test|اختبار|测试|測試|テスト|परीक्षा|പരിശോധന|פּרובירן|kiểm tra|Ölçek|'
>>> print('utf-16 w/ BOM decoded with utf-16le  %r' % e16.decode('utf-16le'))
utf-16 w/ BOM decoded with utf-16le  '\ufeffABCtestβ貝塔위másbêta|test|اختبار|测试|測試|テスト|परीक्षा|പരിശോധന|פּרובירן|kiểm tra|Ölçek|'

Стоит знать, что только оба utf-8-sig а также utf-16 вернуть исходную строку после обоих encode а также decode.

Answer 6

В частности, знак порядка байтов feff является индикатором кодировки utf-16 Поскольку все байты utf-16 используются редко, люди используют две разные схемы кодирования. Поскольку разные кодировки в основном просто переворачивают байты в utf-16, стандарт состоит в том, что метка порядка байтов всегда будет feff, Таким образом, если кто-то отправляет что-либо с меткой порядка байтов ffef, то кодировщик Unicode знает, что нужно изменить порядок всех байтов в следующем документе.

Answer 7

Эта проблема возникает в основном, когда вы сохраняете свой код Python в кодировке UTF-8 или UTF-16, потому что Python автоматически добавляет некоторые специальные символы в начале кода (которые не отображаются текстовыми редакторами) для идентификации формата кодировки. Но когда вы пытаетесь выполнить код, он выдает синтаксическую ошибку в строке 1, то есть начало кода, потому что компилятор python понимает кодировку ASCII. когда вы просматриваете код файла с помощью функции read(), вы можете видеть в начале возвращенного кода '\ufeff'. Самое простое решение этой проблемы - просто вернув кодировку обратно в кодировку ASCII(для этого вы можете скопировать свой код в блокнот и сохранить его. Помните! Выберите кодировку ASCII... Надеюсь, это поможет.