Юзабилити-решения для отображения денормализованных данных

Question

У меня типичное несоответствие импеданса, когда данные хранятся в нормализованном порядке:

Клиент | Год | Значение
--------------------------
Foo      2007    9000000
Foo      2008   10000000
Бар 2008   20000000
Foo      2009   12000000
Бар 2009   15000000

Но пользователи потребляют, визуализируют и понимают это денормализованным способом:

Клиент | 2007 Значение | 2008 Значение | 2009 Значение
---------------------------------------------
Foo         9000000     10000000     12000000
Бар -     20000000     15000000

И это хорошо, у меня есть множество решений для поворота и разворота данных между рендерингом и сохранением. Тем не менее, в реальном случае денормализованный рендеринг имеет десятки столбцов, которые становятся громоздкими, чтобы их можно было использовать.

Учитывая, что пользователи в настоящее время используют данные в денормализованном виде, и что я не хочу связываться с их ментальной картой, чтобы попытаться изменить это, каковы некоторые стратегии для лучшего представления широких табличных данных? Я знаю, что это не новая проблема, но я не знаю, где искать хорошие идеи.

Я не ищу ответы, специфичные для какой-либо одной среды презентации. Будь то веб-браузер или электронная таблица, охват широкого представления данных является просто психически сложной задачей, и я ищу общие стратегии или изменения представления - или указатели на ресурсы - чтобы смягчить эту трудность.

Answer 1

Картина может иметь большое значение. График данных может предоставить людям то, что они обычно ищут - паттерны и отклонения. В случае вашей денормализованной таблицы данных я бы предложил добавить диаграмму искры в каждую строку, которая показывает все значения. Таким образом, просматривая список, можно увидеть, как изменились различные значения.

Вот несколько примеров людей, использующих встроенные диаграммы в своих данных для визуализации твердых чисел:
http://s.wsj.net/public/resources/images/P1-AL682_OILFIE_20080521185242.gif
http://mjsbigblog.com/wp-content/uploads/2008/02/billboardupdate020908.png
http://www.economist.com/images/20041009/CUS756.gif

У Эдварда Туфте есть несколько исключительных рекомендаций по визуализации данных, ознакомьтесь со спарклайнами для примера акций на Уолл-стрит на своей странице в Википедии.