Доступ запрещен при запуске внешнего инструмента из QtCreator

Question

Я пытаюсь запустить lrelease из Qt Creator (на Windows 10). Однако, когда я это делаю, я получаю следующее сообщение об ошибке:

Starting external tool "C:\Qt\5.12.0\msvc2017\bin\lrelease.exe" C:/Users/myname/project/myproject/translations
lrelease error: Cannot open C:/Users/myname/projects/myproject/translations: Accès refusé.

"C:\Qt\5.12.0\msvc2017\bin\lrelease.exe" finished

("Accès отказ" на французском означает "Отказано в доступе")

Я пробовал следующее до сих пор:

• Запуск Qt Creator от имени администратора
• настройка lrelease.exe выполнить от имени администратора
• Бег lrelease.exe из терминала (я запустил терминал как администратор)

Я всегда получаю одно и то же сообщение об ошибке. Я не уверен, как точно определить, откуда возникла эта проблема.

Я использую Qt Creator 4.8.0-rc1 (4.7.84).