Получить термины таксономии для сообщений, которые также имеют термин из другой таксономии
У меня есть 2 таксономии: book_category а также book_publisher,
На book_publisher страница архива терминов, я хотел бы отобразить список терминов из book_category таксономии, которые также имеют сообщения из запрошенного book_publisher термин (чтобы у меня не было пустых).
Идея состоит в том, что пользователь затем нажимает book_category и получает список книг от текущего book_publisher с выбранным book_category - эту часть относительно легко сделать.
Есть ли способ сделать это, не просто вручную получить все сообщения от текущего book_publisher и затем получаю все их термины, поскольку я могу вообразить, что слишком тяжело со многими постами в базе данных.