Плагин Scala IDE не будет компилировать код Scala после преобразования в проект Maven и обратно

Question

Я использую старый плагин Eclipse (не автономный) 3.0.0.v-2_09 с Scala 2.9.3. Я преобразовал проект в Maven, а затем удалил Maven природы. Теперь, когда я очищаю / собираю проект, ни один из классов Scala не появляется в папке bin, а классы Java - нет. Излишне говорить, что это портит импорт в классах Java, и я не могу его запустить. Что происходит и как мне это исправить?

Спасибо