Использование переменных внутри bash heredoc

Question

Я пытаюсь интерполировать переменные внутри heredoc bash:

var=$1
sudo tee "/path/to/outfile" > /dev/null << "EOF"
Some text that contains my $var
EOF

Это не работает, как я ожидал ($var трактуется буквально, а не раскрывается).

Мне нужно использовать sudo tee, потому что для создания файла требуется sudo. Делать что-то вроде:

sudo cat > /path/to/outfile <<EOT
my text...
EOT

Не работает, потому что> outfile открывает файл в текущей оболочке, которая не использует sudo.

Answer 1

В ответ на ваш первый вопрос нет подстановки параметров, потому что вы поместили разделитель в кавычки - руководство по bash говорит:

Формат документов здесь:

      <<[-]word
              here-document
      delimiter

Для слова не выполняется расширение параметров, подстановка команд, арифметическое расширение или расширение имени пути. Если какие-либо символы в слове заключены в кавычки, разделитель является результатом удаления кавычек в слове, а строки в документе здесь не раскрываются. Если слово не заключено в кавычки, все строки здесь-документа подвергаются расширению параметров, подстановке команд и арифметическому расширению. [...]

Если вы измените свой первый пример, чтобы использовать <<EOF вместо << "EOF" вы обнаружите, что это работает.

Во втором примере оболочка вызывает sudo только с параметром catи перенаправление применяется к выводу sudo cat как оригинальный пользователь. Это будет работать, если вы попробуете:

sudo sh -c "cat > /path/to/outfile" <<EOT
my text...
EOT

Answer 2

Не используйте кавычки с <<EOF:

var=$1
sudo tee "/path/to/outfile" > /dev/null <<EOF
Some text that contains my $var
EOF

Расширение переменной является поведением по умолчанию внутри here-документов. Вы отключаете это поведение, заключая в кавычки (одинарные или двойные кавычки).

Answer 3

Как поздний вывод из предыдущих ответов, вы, вероятно, окажетесь в ситуациях, когда вы хотите, чтобы некоторые, но не все переменные были интерполированы. Вы можете решить это, используя обратную косую черту, чтобы избежать знаков доллара и обратных кавычек; или вы можете поместить статический текст в переменную.

Name='Rich Ba$tard'
dough='$$$dollars$$$'
cat <<____HERE
$Name, you can win a lot of $dough this week!
Notice that \`backticks' need escaping if you want
literal text, not `pwd`, just like in variables like
\$HOME (current value: $HOME)
____HERE

Демо: https://ideone.com/rMF2XA

Обратите внимание, что любой из механизмов цитирования - \____HERE или же "____HERE" или же '____HERE' - отключит интерполяцию всех переменных и превратит документ здесь в фрагмент буквального текста.

Обычная задача - объединить локальные переменные со скриптом, который должен оцениваться другой оболочкой, языком программирования или удаленным хостом.

local=$(uname)
ssh -t remote <<:
    echo "$local is the value from the host which ran the ssh command"
    # Prevent here doc from expanding locally; remote won't see backslash
    remote=\$(uname)
    # Same here
    echo "\$remote is the value from the host we ssh:ed to"
: