Добавление HTML5-субтитров с помощью TTML
В настоящее время я пытаюсь сыграть фильм с субтитрами. TTML формат обязателен. Я использую примеры на этой странице: https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ie/jj152136%28v=vs.85%29.aspx
TTML:
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<tt xmlns='http://www.w3.org/ns/ttml' xml:lang='en'>
<body>
<div>
<p begin="00:00:01.878" end="00:00:05.334">Good day everyone, my name is John Smith</p>
<p begin="00:00:08.608" end="00:00:15.296">This video will teach you how to<br/>build a sand castle on any beach</p>
</div>
</body>
</tt>
Vtt:
WEBVTT
00:00:01.878 --> 00:00:05.334
Good day everyone, my name is John Smith
00:00:08.608 --> 00:00:15.296
This video teaches you how to
build a sand castle on any beach.
Мой код игрока выглядит следующим образом:
<video id="video" controls="" autobuffer="" autoplay="" loop="">
<track enabled kind="captions" src="{{url}}" srclang="en" label="English Subtitles" default />
</video>
Используя формат VTT (файл.vtt, mimetype text / vtt), Chrome может использовать субтитры и отображать их, как и ожидалось. Однако, используя формат TTML (файл.xml, mimetype text / vtt), Chrome и Opera удаляют кнопку CC после нажатия, чтобы включить заголовки, и субтитры не отображаются.
Я пытался настроить MIME-тип, но получаю сообщение об ошибке "Ресурс интерпретируется как TextTrack, но передается с MIME-типом text / xml" (пробовал application / xml + ttml и некоторые другие).
Моя цель - заставить субтитры воспроизводить файл TTML так же, как файл VTT.
1 ответ
Chrome не поддерживает TTML и не собирается делать это: https://groups.google.com/a/chromium.org/forum/