Как отобразить utf-8 в консоли Windows

Question

Я использую Python 2.6 на Windows 7

Я позаимствовал здесь некоторый код: Python, Unicode и консоль Windows.

Моя цель - иметь возможность отображать строки uft-8 в консоли Windows.

По-видимому, в Python 2.6,

sys.setdefaultencoding()

больше не поддерживается

Тем не менее, я написал reload(sys), прежде чем пытался использовать его, и он волшебным образом не ошибся.

Этот код НЕ будет ошибкой, но вместо японского текста он показывает забавные символы.Я считаю, что проблема в том, что я не изменил кодовую страницу консоли Windows.

Это мои попытки, но они не работают:

reload(sys)
sys.setdefaultencoding('utf-8')

print os.popen('chcp 65001').read()

sys.stdout.encoding = 'cp65001'

Возможно, вы можете использовать win32console, чтобы изменить кодовую страницу? Я пробовал код с сайта, на который я ссылался, но он также ошибался из win32console.. возможно, этот код устарел.

Вот мой код, который не содержит ошибок, но печатает забавные символы:

#coding=<utf8>
import os
import sys
import codecs



reload(sys)
sys.setdefaultencoding('utf-8')
sys.stdout = codecs.getwriter('utf8')(sys.stdout)
sys.stderr = codecs.getwriter('utf8')(sys.stderr)

#print os.popen('chcp 65001').read()
print(sys.stdout.encoding)
sys.stdout.encoding = 'cp65001'
print(sys.stdout.encoding)

x = raw_input('press enter to continue')

a = 'こんにちは世界'#.decode('utf8')
print a

x = raw_input()

Answer 1

Я знаю, что вы заявляете, что используете Python 2.6, но если вы сможете использовать Python 3.3, вы обнаружите, что это наконец поддерживается.

Используйте команду chcp 65001 перед запуском Python.

См. http://docs.python.org/dev/whatsnew/3.3.html

В Python 3.6 больше нет необходимости использовать chcp команда, поскольку Python полностью обходит интерфейс консоли байтового уровня и использует вместо этого собственный интерфейс Unicode. См. PEP 528. Изменение кодировки консоли Windows на UTF-8.

Как отмечено в комментариях @mbom007, также важно убедиться, что консоль сконфигурирована с шрифтом, который поддерживает символы, которые вы пытаетесь отобразить.

Answer 2

Никогда не использую setdefaultencoding, Если вы хотите записать строки юникода в stdio, закодируйте их явно. Обезьяны вокруг с setdefaultencoding приведет к тому, что модули stdlib и сторонние модули будут ломаться ужасными тонкими способами, позволяя неявное преобразование между str а также unicode когда это не должно произойти.

Да, проблема, скорее всего, в том, что ваша кодовая страница установлена ​​неправильно. Однако, используя os.popen не будет менять кодовую страницу; он создаст новую оболочку, изменит свою кодовую страницу и сразу же завершит работу, не влияя на вашу консоль вообще. Лично я не очень хорошо знаком с Windows, поэтому я не мог рассказать вам, как изменить кодовую страницу вашей консоли из вашей программы на Python.

Способ правильного отображения данных Юникода через utf-8 из python, как упоминалось ранее, заключается в явном кодировании ваших строк перед их печатью: print s.encode('utf-8')

Answer 3

Изменение кодовой страницы консоли не нужно и не сработает (в частности, установка 65001 приводит к ошибке Python). Подробности смотрите в этом вопросе, а также о том, как печатать символы Unicode на консоли независимо от кодовой страницы.

Answer 4

Windows не поддерживает UTF-8 в консоли должным образом. Единственный известный мне способ отображения японского языка в консоли - это изменить (на XP) региональные и языковые параметры панели управления, вкладку "Дополнительно", язык для программ, не поддерживающих Юникод, на японский. После перезагрузки откройте консоль и запустите "chcp", чтобы узнать кодовую страницу японской консоли. Затем либо выведите строки Unicode, либо строки байтов, явно закодированные в правильной кодовой странице.