Изменение локали в Qt

Question

Я пытался изменить локаль, используя функции QLocale и setDefault, но кажется, что это не работает. Вот пример изменения локали с использованием библиотеки локализации C и QLocale. Кажется, что для библиотеки локализации C это работает, но для QLocale кажется, что вызов функции setDefault игнорируется.

QLocale curLocale(QLocale("pl_PL"));
QLocale::setDefault(curLocale);
QDate date = QDate::currentDate();
QString dateString = date.toString();
// prints "Fri Nov 9 2012" but that was not expected
std::cout << dateString.toStdString() << std::endl;
// prints "en_US", but shouldn't it be "pl_PL"?
std::cout << QLocale::system().name().toStdString() << std::endl;

std::setlocale(LC_ALL, "pl_PL");
// prints "pl_PL"
std::cout << std::setlocale(LC_ALL, 0) << std::endl;
std::time_t currentTime;
std::time(&currentTime);
std::tm* timeinfo = std::localtime(&currentTime);
char charArray[40];
std::strftime(charArray, 40, "%a %b %d %Y", timeinfo);
// prints "pi lis 09 2012" and that's cool
std::cout << charArray << std::endl;

Как правильно изменить локаль в Qt, чтобы она влияла на программу?

Answer 1

QLocale::setDefault() не меняет язык системы. Это меняет то, что QLocale Объект создан с конструктором по умолчанию.

Предположительно, языковой стандарт системы может быть изменен только через панель управления / настройки системы пользователем. Если вы хотите отформатировать что-то, что не входит в локаль системы, вам нужно специально сделать это с помощью объекта локали.

Этот код:

QLocale curLocale(QLocale("pl_PL"));
QLocale::setDefault(curLocale);
QDate date = QDate::currentDate();
QString dateString = QLocale().toString(date);
qDebug() << dateString;
qDebug() << QLocale().name();

Печатает это:

"piątek, 9 listopada 2012" 
"pl_PL"