Проблема несовпадения SQL-сортировок

Question

Возникли проблемы с сопоставлением (?) При получении данных из ADODB.RecordSet. При выборе с SQL Management studio все выглядит нормально, как

PriceMonitoring Справочник конкурентов2_Temp    Table   6142061 dbo

Buuut, когда я получаю данные из vbscript powerdesigner, я получаю имена таблиц не совпадают, как

Table
    Not in Model    dbo.Ni?aai?iee eiieo?aioia2_Temp
    Not in DB       dbo.Справочник конкурентов2_Temp

На данный момент я уже пытался указать различные параметры сортировки (COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, Cyrillic_General_CI_AS, Ukrainian_CI_AS) в моем сценарии sql. Я даже изменил параметры сортировки БД, это не помогло и не дало результата. Есть идеи, сообщество?

Это часть сценария sql.

SET NOCOUNT ON
USE DB_Control
SELECT ds.*, isnull(upo.Object_Name,'') as Object_Name_Updated, isnull(tuo.Object_Name,'') as Object_Name_Uncontrol 
FROM 
    -- 
    dbo.Design_Checksum AS ds 
    -- 
    LEFT JOIN dbo.Uncontrolled_Object AS uo 
    ON  uo.DB_Name          = ds.DB_Name 
    AND uo.Object_Type_ID   = ds.Object_Type_ID 
    AND uo.Schema_Name      = ds.Schema_Name 
    AND uo.Object_Name COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS     = ds.Object_Name COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
    -- 
    LEFT JOIN dbo.Updated_Object AS upo 
    ON  upo.DB_Name         = ds.DB_Name 
    AND upo.Object_Type_ID  = ds.Object_Type_ID 
    AND upo.Schema_Name     = ds.Schema_Name 
    AND upo.Object_Name COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS    = ds.Object_Name COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
    -- 
    LEFT JOIN PD.Test_Uncontrolled_Object AS tuo 
    ON  tuo.DB_Name         = ds.DB_Name 
    AND tuo.Object_Type_ID  = ds.Object_Type_ID 
    AND tuo.Schema_Name     = ds.Schema_Name 
    AND tuo.Object_Name COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS    = ds.Object_Name COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
    AND (tuo.Date_End IS NULL 
       OR tuo.Date_End > GETDATE()) 
WHERE  
    ds.DB_Name = 'PriceMonitoring'  
    AND uo.Object_Name IS NULL 
ORDER BY  
    UPPER(REPLACE(ds.Object_Type_ID, '_', '!')),  
    UPPER(REPLACE(ds.Schema_Name, '_', '!')),  
    UPPER(REPLACE(ds.Object_Name, '_', '!'))