Swift: NSPopUpButtonCell в NSTableHeaderCell

Question

Я не могу до конца жизни понять, как заставить NSPopUpButtonCell работать в NSTableHeaderCell. Я попытался реализовать решение здесь: получение дубликата ячейки кнопки заголовка в NSTableView при использовании NSPopUpButtonCell, но кажется, что некоторые методы там не доступны в Swift, в частности, executeClickWithFrame для headerCell.

Мне удалось заставить всплывающую кнопку рисовать в заголовке так:

class DropDownHeaderCell: NSTableHeaderCell {

required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
    fatalError("init(coder:) has not been implemented")
}

override init(textCell aString: String) {
    super.init(textCell: aString)
}

override func drawWithFrame(cellFrame: NSRect, inView controlView: NSView) {
    let buttonCell = NSPopUpButtonCell(textCell: "", pullsDown: true)
    buttonCell.addItemsWithTitles(["Item1", "Item2", "Item3"])
    buttonCell.drawWithFrame(cellFrame, inView: controlView)
}   
}

Всякий раз, когда я пытаюсь нажать на кнопку, вместо этого выбирается ячейка заголовка. Как мне сделать так, чтобы мой клик регистрировался на кнопке, а не в заголовке?