AlertDialog в Android 8.0 Oreo проблема локализации

Question

Мое приложение поддерживает два языка: "английский" и "испанский", в то время как в случае Android 8.0 диалоговое окно с текстом Oreo в предупреждении остается на английском, когда выбранный язык "испанский"?

AlertDialog dialog = 
      new AlertDialog.Builder(mActivity,R.style.AppCompatAlertDialogStyle).setMessage(
      mActivity.getApplicationContext().getString(R.string.log_off_dialog_message)).setNegativeButton(
      mActivity.getApplicationContext().getString(R.string.cancel_button), null).setPositiveButton(
      mActivity.getApplicationContext().getString(R.string.logout_dialouge_text)
      ,new DialogInterface.OnClickListener(){
        @Override
        public void onClick(DialogInterface dialog, int which)
        {
           CustomProgressDialog.showProgressDialog(finalLogoutActivity);
           logoutAPI(finalLogoutActivity, view);

        }
     }).show();