2-й DataPager не виден после 2-го DataBind()

Question

У меня есть объект ListView на странице ASP.Net с двумя dataPager для одного объекта ListView. Один вверху страницы, другой внизу. Оба имеют одинаковые свойства, и оба отлично отображаются при начальной загрузке страницы.

Когда пользователю разрешено искать элементы в списке, dataPager-ы обычно намеренно скрыты, поскольку они не применяются к короткому результирующему списку. Однако, когда я "сбрасываю" критерии фильтра, чтобы снова показать все записи, отображается только dataPager внизу страницы. DataPager вверху страницы остается скрытым, даже если его свойства возвращены в видимый. Это звучит так же, как логическая ошибка, но, пройдя несколько раз по коду и пытаясь найти ошибку безрезультатно, мне интересно, что я могу неправильно понять или не увидеть.

Любая помощь будет оценена.

 <asp:DataPager ID="DataPagerHeader" runat="server" PagedControlID="courseListView" PageSize="20" >
       <Fields>
           <asp:NumericPagerField ButtonType="Button" />
       </Fields>
    </asp:DataPager>

    <asp:ListView ID="courseListView" runat="server" datasourceid="CoursesDataSource" OnSorting="courseListView_Sorting"  OnDataBound="courseListView_DataBound" OnItemDataBound="courseListView_ItemDataBound">
    <LayoutTemplate>
       ...
    </LayoutTemplate>
    <ItemTemplate>
       ...
    </ItemTemplate>
     </asp:ListView>

       <asp:DataPager ID="DataPagerFooter" runat="server" PagedControlID="courseListView" PageSize="20">
          <Fields>
            <asp:NumericPagerField ButtonType="Button" />
          </Fields>
       </asp:DataPager>

Код для сокрытия / отображения объектов хранилища данных:

    protected void courseListView_DataBound(object sender, EventArgs e)
    {
        DataPagerFooter.Visible = (DataPagerFooter.PageSize < DataPagerFooter.TotalRowCount);
        DataPagerHeader.Visible = (DataPagerHeader.PageSize < DataPagerHeader.TotalRowCount);
    }

Глядя на исходный код с помощью Firebug, вы видите следующее, где должен быть dataPager. Обратите внимание на отсутствие тегов между тегами.

<span id="ctl00_mainPlaceHolder_DataPagerHeader"></span>