UnsatisfiedLinkError при запуске приложения Grails/GWT в DevMode

Question

Использование Grails 2.1.0 в GGTS 3.1.0 с плагином gwt (gwt:0.7.1) и плагином dto (dto:0.2.4). У меня есть простой объект DTO:

public class TestDTO implements grails.plugins.dto.DTO {
    private static final long serialVersionUID = 1L;

    String text;

    // Required for DTO serializer
    public TestDTO() {}

    public String getText()
    {
        return text;
    }
    public void setText(String text)
    {
        this.text = text;
    }
}

Когда я компилирую модули gwt и запускаю приложение, оно работает нормально. Однако, когда я запускаю DevMode, он терпит неудачу с java.lang.UnsatisfiedLinkError,
Детали ошибки com.google.gwt.user.client.rpc.impl.ClientSerializationStreamReader.eval(Ljava/lang/String;)Lcom/google/gwt/core/client/JavaScriptObject;,

Служба на стороне сервера вызывается, и асинхронный обратный вызов выполняет метод onFailure (...), где я получаю сообщение об ошибке.

Это проблема источника на стороне клиента? Я убедился, что gwt-user.jar и gwt-dev.jar находятся в исходном пути к классу в конфигурации запуска DevMode. Я прошел через приложение и не вижу, где оно выходит из строя.