Fay: как показать значение и использовать эту строку в JS?

Question

Я смешиваю старый JS и новый сгенерированный Fay JS и пытаюсь получить строковое представление некоторых данных от Fay. Я определил

jshow :: Bool -> String
jshow d = show d

Это не просто Bool в реальном коде, но тип не меняет ошибку.

Это скомпилировано с

fay Linguatron.hs --strict Linguatron

И тогда я называю это в JS с

Strict.Linguatron.jshow(trainingData);

когда trainingData является результатом другой функции Fay, которую я вызываю из JS.

Это дает ошибку, которая xs не определено, и это внутри стандартного кода Fay! Это на линии 436, которая выглядит как

// Make a list.
function Fay$$list(xs){
  var out = null;
  for(var i=xs.length-1; i>=0;i--)   //<<-- This line
    out = new Fay$$Cons(xs[i],out);
  return out;
}

Полный след

Fay$$list               @   linguatron.js:436
Fay$$jsToFay_string     @   linguatron.js:281
(anonymous function)    @   linguatron.js:822
Fay$$$.force            @   linguatron.js:52
Fay$$_                  @   linguatron.js:29
(anonymous function)    @   linguatron.js:173
(anonymous function)    @   main.js:56
m.event.dispatch        @   jquery.js:4670
r.handle                @   jquery.js:4338

Я использую Fey 0.23.1.12, и это происходит в Chrome, Safari и Firefox.