Таблица с латексными математическими символами в таблице

Question

Я пытаюсь написать эту таблицу с флажками, используя xtable пакет. Казалось бы, я выбрал флажки, которые выдают ошибку. Я просто в растерянности, как это исправить.

library(xtable)

## I want to create a table with the names of some people in two columns
nStu = 10

## Create fake names
names = character(nStu)
for(i in 1:nStu){
  names[i] = paste(LETTERS[i],rep(letters[i],5),sep='',collapse='')
}
## put check boxes behind each of the names
squares = rep('$ \\square $',nStu)

## Build the table
rosterTab = data.frame('Name'=names,'Mostly'=squares,'Sometimes'=squares, stringsAsFactors = FALSE)

## Now chop it in half and paste the halves together.  (Yes, if nStu is odd, this will have to be fixed)
lTab = nStu%/%2
aTab = rosterTab[1:lTab, ]
bTab = rosterTab[(lTab+1):nStu, ]
outTab = cbind(aTab,bTab)

## Everything before this point runs fine.
outTab.tab = xtable(outTab,label=FALSE)
align(outTab.tab) = 'llcc||lcc'
print(outTab.tab, include.rownames=FALSE, sanitize.text.function = function(x){x})

Я получаю сообщение об ошибке:

Ошибка в as.string(y): невозможно привести аргумент к строке

Эта ошибка исчезнет, ​​если я использую:

squares = rep('aaa',nStu)

В идеале я хочу получить имена из CSV-файла (что я могу сделать довольно легко) и буду использовать knitr для записи этого в документ LaTeX. (Я хочу сделать это для нескольких входных файлов, поэтому автоматизация этой задачи мне кажется полезной.)

Вот некоторые другие идеи, которые я рассмотрел:

1. Решение только для $\LaTeX$. Обратите внимание, что есть еще одна трудность (кроме квадратов, отсутствующих во входном файле), и это то, что мне нужно будет выполнить некоторые текстовые манипуляции со строками во входном файле.
2. Замена \square символ с некоторым другим объектом, который выглядит как флажок, который (через knitr) я могу отправить в $\LaTeX$.