ASCII эквивалентно \eqn{\bar{x}} в файлах Rd

Question

Я пишу документацию для функции пакета R, который я создаю.

Для того чтобы файл справки был довольно приятным, мне нужен эквивалент \bar{x} в ASCII:

\eqn{\bar{x}}{ASCII equivalent}

Answer 1

Не уверен, что есть консенсус по поводу лучшего способа сделать это, это скорее вопрос вкуса и ясности. Столкнувшись с этой проблемой самостоятельно, я использовал два решения:

y = \eqn{\bar{x}}{xbar}
y = \eqn{\bar{x}}{mean(x)}

Преимущество последнего заключается в том, что когда справка отображается в виде ASCII, пользователь может копировать / вставлять (отправлять) текст в процесс R, получая примерное значение для y, Это предполагает, что \bar{x} это сокращение от среднего, как это часто бывает.