Перекрестная ссылка между двумя файлами xml tei

У меня есть первый XML-файл TEI, как это:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader xml:lang="en" />
  <text>
    <body>
      <div type="chapter" n="1">
        <p>
          <s xml:id="e_1">In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.</s>
        </p>
        <p>
          <s xml:id="e_2">"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."</s>
        </p>
      </div>
      <div type="chapter" n="2">
        <p>
          <s xml:id="e_3">In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.</s>
        </p>
        <p>
          <s xml:id="e_4">"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."</s>
        </p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

Затем у меня есть второй файл XML TEI, как это:

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
      <teiHeader xml:lang="en" />
      <text>
        <body>
          <div type="chapter" n="1">
            <p>
              <s xml:id="f_1">explanation of the sentence e_1.</s>
            </p>
            <p>
              <s xml:id="f_2">explanation of the sentence e_2</s>
            </p>
           </div>
           <div type="chapter" n="2">
            <p>
              <s xml:id="f_3">explanation of the sentence e_1.</s>
            </p>
            <p>
              <s xml:id="f_4">explanation of the sentence e_2</s>
            </p>
           </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>

Второй файл содержит несколько объяснений первого файла. Я хочу знать, возможно ли сделать перекрестные ссылки между этими двумя файлами? Каков общий / лучший способ сделать это в XML? И есть ли что-то конкретное с TEI?

Источник

1 ответ

Второй файл содержит несколько объяснений первого файла. Я хочу знать, можно ли сделать перекрестную ссылку между этими двумя файлами? каков общий/лучший способ сделать это в XML? И есть ли что-то конкретное с TEI?

Да, в TEI есть особый способ сделать это — просто используйте элемент tei:link-element. См.: https://tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/ref-link.html .

В моем собственном проекте я использую отдельный файл, который служит своего рода указателем и связывает несколько документов. Во время обработки (например, с помощью XSLT или XQuery) ссылки используются для желаемого поведения (например, теги привязки HTML).

Источник
Другие вопросы по тегам