mawk -F добавить специальный символ в печать при добавлении строки в командной строке

Question

У меня проблема с Mawk в сентосах:

кот /var/log/test-2018-10-02-*.csv | mawk -F',' '{ print  $9 "," $11 ","$12"test" }' > try.tsv

Проблема в том, когда я печатаю $12"hello" и я открываю это с vi я понял test,test,test^Mhello