Таксономия в многоязычной среде

Question

Как организовать список элементов контента (например, проектов в портфеле) по различным категориям (например, отраслям) в контенте Kentico Cloud в качестве сервисной платформы.

т.е.

• Проект 1 (тип контента проекта) - Коммерческий (отрасль)
• Проект 2 (тип контента проекта) - Коммерческий (промышленность)
• Проект 3 (тип контента проекта) - Здравоохранение (промышленность)

На столе два решения:

1. Создайте тип контента, который называется индустрией, и элемент связанных с рекламой элементов, который называется индустрией, с типом контента проекта
2. Создайте группу таксономии, называемой отраслями, и пометьте элемент контента "клиент" тегом.

Наш разработчик предпочитал вариант 2, однако, кажется, что невозможно локализовать значение тега, и поэтому никогда не будет возможности отобразить сам тег в многоязычном пользовательском интерфейсе.

Какова будет официальная рекомендация для этого?

Этот вопрос перенесен с официального облачного форума Kentico, который будет удален.

Answer 1

При разработке многоязычной поддержки Kentico Cloud также была разработана локализация групп таксономии. Планируется сделать это в будущем, но по мере появления многих других приоритетов многоязычная поддержка терминов таксономии в настоящее время откладывается.

В соответствии с вопросом - нет никаких ограничений для моделирования таксономии только с использованием групп таксономии.

Лучший способ смоделировать этот вариант использования - использовать функциональность элементов связанных элементов, как в примере. Он поддерживает многоязычность и может быть использован для категоризации. И также возможно ограничить элемент, чтобы разрешить размещение только одного типа контента (отрасль в вашем случае).