Как изменить язык Gitk (на Mac)?

Question

Я не могу найти опцию в меню настроек для изменения языка. Я знаю, что это должно быть сделано где-то еще, из окна терминала, я думаю, но я не помню команд. Как я могу изменить язык сообщений интерфейса gitk?

Answer 1

Основываясь на информации, доступной по этому вопросу:

Tk подбирает язык, определенный в пункте панели управления "Регион и язык".

В Mac OS X вы должны определить LANG переменная. Вы можете сделать это с чем-то вроде:

export LANG=en_US.UTF-8

Если вы хотите увидеть графический интерфейс gitk на английском языке.

Answer 2

Если git был установлен с Homebrew, вы можете переименовать языковой файл gitk и git gui в следующих местах:

      /usr/local/Cellar/git-gui/2.32.0/share/gitk/lib/msgs
/usr/local/Cellar/git-gui/2.32.0/share/git-gui/lib/msgs

Просто переименуйте языковой файл, который вы не хотите использовать, во что-нибудь другое, например:

      mv de.msg de.msg.bak

Возможно, вам придется повторить это при обновлении git.