Ошибка перевода сообщения Yiic

Question

Я пытаюсь подготовить перевод для модуля. Мой config.php - это просто копия из фреймворка, измененные "языки" только для "fr". Вот мой файл config.php

return array(
  'language'=>'en',
  'sourcePath'=>dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'..',
  'messagePath'=>dirname(__FILE__).DIRECTORY_SEPARATOR.'..'.DIRECTORY_SEPARATOR.'messages',
  'languages'=>array('fr'),
  'fileTypes'=>array('php'),
  'overwrite'=>true,
  'exclude'=>array(
    '.svn',
    '.gitignore',
    '/i18n/data',
    '/messages',
  ),
);

Команда выполняется правильно, и я получаю такой вывод:

Extracting messages from <MyProject>/protected/modules/admin/views/significantEvent/view.php...
...
Extracting messages from <MyProject>/protected/modules/admin/views/projectProgress/update.php...

Но это все. Ничего не изменилось, нет новых файлов, ничего не редактировалось. Кажется, что команда ничего не делала, но прочитала все файлы и сказала мне, где переводить. Что я делаю неправильно?

Answer 1

Возможно, вам придется отредактировать файл messages/config.php, чтобы он содержал содержимое модуля.

установите исходную часть массива в

'sourcePath' => dirname(__FILE__) . DIRECTORY_SEPARATOR . '..' . DIRECTORY_SEPARATOR . '..',

И установите часть "исключить" в

'exclude' => array(
        '.svn',
        '.gitignore',
        '/assets',
        '/css',
        '/images',
        '/js',
        '/yii',
        '.htaccess',
        'index.php',
        'index-test.php'
    )