Как изменить сообщение в таблице заказов woocommerce

Question

Это мой первый пост здесь, и я очень надеюсь, что кто-то сможет помочь..

Я использую woocommerce 2.6 и, когда товар есть в наличии (например, Invetory of 2), и я делаю выбор в качестве отложенного заказа "Разрешить, но уведомить клиента", затем на странице продукта я вижу "в наличии". Затем в уведомлениях, отображаемых в корзине, оформлении заказа и в последующих электронных письмах клиентов, отображается скриншот"Назад заказано: 4".

Не могли бы вы сказать мне, как я могу изменить сообщение "Обратный заказ: 4" на "Низкий запас"?

Я попытался найти строку "Обратный заказ", используя grep -r "Обратный заказ", но не смог найти ни одного сильного текста

Может ли кто-нибудь помочь, пожалуйста? Спасибо Фред

Answer 1

Я думаю, вы найдете это в /include/abstracts/abstract-wc-order.php

wc_add_order_item_meta( $item_id, apply_filters('woocommerce_backordered_item_meta_name', __( 'Backordered', 'woocommerce' ) ), $qty - max( 0, $product->get_total_stock() ) );

И вы также можете изменить его в языковом файле, это правильный способ сделать это.

Answer 2

Это сообщение находится здесь: wp-content/plugins/woocommerce/includes/wc-formatting-functions.php

$display .= ' ' ;// . __( '(can be backordered)', 'woocommerce' );