Значение timedMetaData имеет неправильную кодировку

Question

Я занимаюсь разработкой радио-приложения для iOS, и мне нужно иметь возможность анализировать метаданные из аудиопотока с кодировкой, которая поддерживает норвежские символы "ÆØÅ".

При использовании timedMetaData в AVPlayerItem эти три символа отображаются как "ÃÃÃ".

Кто-нибудь знает, как изменить кодировку на значение (не stringValue) элемента timedMetaData? Или, возможно, как получить сырое значение?

Пример кода:

private var url = ""
private var player: AVPlayer!
private var playerItem: AVPlayerItem!

playerItem = AVPlayerItem(URL: NSURL(string: url)!)
player = AVPlayer(playerItem: playerItem)
playerItem.addObserver(self, forKeyPath: "timedMetadata", options: NSKeyValueObservingOptions.New, context: nil)

override func observeValueForKeyPath(keyPath: String?, ofObject object: AnyObject?, change: [String : AnyObject]?, context: UnsafeMutablePointer<Void>) {

    guard keyPath == "timedMetadata" else { return }

    for item in playerItem.timedMetadata! {

        if item.commonKey == "title" {

            let value = item.value

            print(value)
            //metadata = item.stringValue!
        } else {
            print(item.key)
        }
    }
}

Answer 1

Я нашел решение, используя C# / Xamarin. Вам необходимо кодировать метаданные с помощью ISOLatin1, а затем в UTF8:

NSString str = new NSString(item.StringValue);
var data = str.Encode(NSStringEncoding.ISOLatin1, true);
string meta = new NSString(data, NSStringEncoding.UTF8);