JQGrid внутри JQuery SimpleModal работает, но я не вижу имена заголовков столбцов

Question

Когда я использую jqgrid внутри простого режима Jquery, он работает, но я не вижу имена заголовков столбцов (colNames). Строки отображаются нормально, но заголовок столбца отсутствует, знаете, что может быть причиной этого?

$("#basic").modal({
   onShow: function () {
    $("#grid").jqGrid({
        data: items,
        datatype: 'local',
        width: 650,
        height: 'auto',
        rowNum: 25,
        colNames: [
              ' '
            , ' '
            , 'Column 3'
            , 'Column 4'

            ],
        colModel: [
            {
            name: 'IsSelected', index: 'IsSelected', width: 30,
            align: 'center',
            formatter: 'checkbox',
            editoptions: { value: '1:0' },
            formatoptions: { disabled: false }
            }
            , { name: 'col1', index: 'col1'}
            , { name: 'col2', index: 'col2'}
            , { name: 'col3', index: 'col3', width: 200}
            , { name: 'col4', index: 'col4'}
    ]
});