Управление несколькими языками с помощью django-hvad в одном наборе форм

Question

Я использую django-hvad для редактирования объектов на разных языках. Я получил форму (для объекта) и набор форм (для атрибутов объектов на разных языках), как описано в документации. Набор форм показан на вкладке для каждого языка, созданного с помощью django-crispy-форм.

Все отлично работает, пока я не использую инициалы. Моя цель - предварительно выбрать язык и скрыть поле language_code, чтобы вы могли ввести более одного языка, но вам не нужно:

forms.py:

languages = [x[0] for x in settings.LANGUAGES]


class MyTitleTranslationForm(forms.ModelForm):
    # language_code = forms.CharField()

    class Meta:
        fields = ['title']  # , 'language_code'

    def __init__(self, *args, **kwargs):
        super(MyTitleTranslationForm, self).__init__(*args, **kwargs)
        # self.fields['language_code'].widget = forms.HiddenInput()

        # Crispy
        self.helper = FormHelper()
        self.helper.form_tag = False
        self.helper.label_class = 'col-md-3'
        self.helper.field_class = 'col-md-9'

        self.helper.layout = Layout(
            Div('id', 'title', 'language_code', 'DELETE',
                role="tabpanel", css_class="tab-pane", css_id=self.initial.get('language_code'))
        )


class MyBaseTranslationFormSet(BaseTranslationFormSet):
    def __init__(self, *args, **kwargs):
        super(MyBaseTranslationFormSet, self).__init__(*args, **kwargs)

        self.used_language_codes = []
        self.languages = []

        actual_language = False

        counter = 0
        for form in self.forms:
            if form.instance.id:
                actual_language = form.initial.get('language_code', 'de')
            else:
                for language in languages:
                    if language not in self.used_language_codes:
                        actual_language = language
                        break

            self.used_language_codes.append(actual_language)
            self.languages.append({
                'language': actual_language,
                'error': bool(form.errors)
            })

            # DANGEROUS LINE
            form.fields['language_code'].initial = actual_language

            form.helper.layout.fields[0].css_id = actual_language
            if counter == 0:
                form.helper.layout.fields[0].css_class += " active"
            counter += 1

Где-то в django-hvad инициалы устанавливаются снова или переопределяются, поэтому форма связывается. Это приводит к неверным данным, потому что поле содержимого для каждого языка не заполнено. Это работает до тех пор, пока я устанавливаю инициалы в том же порядке, как определено в settings.LANGUAGES, но это может привести к дублированию языков, если вы заполните только вторую вкладку / язык: если вы перезагрузите представление, обе первые вкладки заполнятся вторым языком, Первый из-за предварительно заполненной формы в formset, а второй из-за начального.

views.py:

class CategoryEditView(TranslatableUpdateViewMixin, UpdateView):
    model = Category
    success_url = reverse_lazy('category:list-view')
    form_class = modelform_factory(Category, form=CategoryForm)
    translationformset_class = translationformset_factory(Category, form=MyTitleTranslationForm,
                                                          formset=MyBaseTranslationFormSet,
                                                          extra=len(settings.LANGUAGES),
                                                          max_num=len(settings.LANGUAGES))

    def get_context_data(self, **kwargs):
        context = super(_TranslatableViewMixin, self).get_context_data(**kwargs)
        context['translationformset'] = self.translationformset_class(instance=self.object)
        return context

    def post(self, request, *args, **kwargs):
        form = self.form_class(request.POST, request.FILES, instance=self.object)
        translationformset = self.translationformset_class(request.POST, request.FILES, instance=self.object)

        if form.is_valid() and translationformset.is_valid():
            self.object = form.save(commit=False)
            translationformset.instance = self.object
            translationformset.save()
            self.object.save()
            form.save_m2m()

            return redirect(self.get_success_url())
        else:
            return render(request, self.get_template_names(), {
                'form': form,
                'translationformset': translationformset
            })

Категория-модель и форма категории в значительной степени стандартны, поэтому я не прикрепляю их. Мне действительно любопытно, сталкивался ли кто-либо с подобной проблемой или даже мог предложить решение для одного ключевого вопроса: Как я могу динамически устанавливать инициалы в наборе форм?

Ура, Мариус