Заданные имена в верхнем регистре преобразуются в Собственный регистр, обрабатывая "О'Хара", "Макдональд", "Ван дер Слот" и т. Д.

Question

Мне предоставлен список имен в верхнем регистре. С целью приветствия в электронном письме я хотел бы, чтобы они были надлежащим образом.

Достаточно легко сделать это с помощью PHP Ucwords. Но я чувствую, что мне нужна некоторая функция регулярного выражения для обработки распространенных исключений, таких как:

"О'Хара", "Макдональд", "ван дер Слот" и т. Д.

Это не так сильно, что мне нужна помощь в создании оператора регулярных выражений для обработки трех приведенных выше примеров (хотя это было бы неплохо), поскольку я не знаю, какими могут быть все распространенные исключения.

Конечно, кто-то сталкивался с этой проблемой раньше, какие-либо ссылки на опубликованные решения или что-то, что вы могли бы поделиться?

Answer 1

Использование регулярных выражений в коротком предоставленном списке может быть простым, но если вам нужно обрабатывать сотни или тысячи записей, очень трудно быть пуленепробиваемым.

Я бы предпочел использовать то, что не может повлиять на кого-то другого. Как узнать, предпочитает ли мистер "Макдональд" "Макдональд"?

Вы исправляете чужую ошибку. Если источник не может быть исправлен, вы можете использовать что-то вроде этого:

<?php

$provided_names = array(
  "SMITH",
  "O'HARA",
  "MCDONALD",
  "JONES",
  "VAN DER SLOOT",
  "MACDONALD"
);

$corrected_names = array(
  "O'HARA"        => "O'Hara",
  "MCDONALD"      => "McDonald",
  "VAN DER SLOOT" => "van der Sloot"
);

$email_text = array();

foreach ($provided_names as $provided_name)
{
  $provided_name = !array_key_exists($provided_name, $corrected_names) 
    ? ucwords(strtolower($provided_name)) 
    : $corrected_names[$provided_name];
  $email_text[]  = "{$provided_name}, your message text.";
}

print_r($email_text);

/* output:
Array
(
  [0] => Smith, your message text.
  [1] => O'Hara, your message text.
  [2] => McDonald, your message text.
  [3] => Jones, your message text.
  [4] => van der Sloot, your message text.
  [5] => Macdonald, your message text.
)
*/
?>

Я надеюсь, что это будет полезно.

Answer 2

Я написал небольшую библиотеку для этого: https://github.com/tamtamchik/namecase Вы можете установить его с помощью Composer.

Для ваших входов он производит именно то, что вам нужно, используя следующий код:

<?php

require_once 'vendor/autoload.php'; // Composer autoload

$arr = ["O'HARA", "MCDONALD", "VAN DER SLOOT"];

foreach ($arr as $name) {
    echo $name . ' => ' . str_name_case($name) . PHP_EOL;
}

Функция вызова str_name_case он поставляется с библиотекой lib для любой строки имени и будет преобразован в соответствующий регистр. Для ваших примеров выводом станет:

О'ХАРА => О'Хара
Макдональд => Макдональд
VAN DER SLOOT => ван дер Слот

Answer 3

Я написал это сегодня, чтобы реализовать в приложении, над которым я работаю. Я думаю, что этот код довольно понятен с комментариями. Он не на 100% точен во всех случаях, но легко справится с большинством ваших западных имен.

Примеры:

mary-jane => Mary-Jane

o'brien => O'Brien

Joël VON WINTEREGG => Joël von Winteregg

jose de la acosta => Jose de la Acosta

Код является расширяемым в том смысле, что вы можете добавить любое строковое значение в массив в верхней части, чтобы удовлетворить ваши потребности. Пожалуйста, изучите его и добавьте любые специальные функции, которые могут потребоваться.

function name_title_case($str)
{
  // name parts that should be lowercase in most cases
  $ok_to_be_lower = array('av','af','da','dal','de','del','der','di','la','le','van','der','den','vel','von');
  // name parts that should be lower even if at the beginning of a name
  $always_lower   = array('van', 'der');

  // Create an array from the parts of the string passed in
  $parts = explode(" ", mb_strtolower($str));

  foreach ($parts as $part)
  {
    (in_array($part, $ok_to_be_lower)) ? $rules[$part] = 'nocaps' : $rules[$part] = 'caps';
  }

  // Determine the first part in the string
  reset($rules);
  $first_part = key($rules);

  // Loop through and cap-or-dont-cap
  foreach ($rules as $part => $rule)
  {
    if ($rule == 'caps')
    {
      // ucfirst() words and also takes into account apostrophes and hyphens like this:
      // O'brien -> O'Brien || mary-kaye -> Mary-Kaye
      $part = str_replace('- ','-',ucwords(str_replace('-','- ', $part)));
      $c13n[] = str_replace('\' ', '\'', ucwords(str_replace('\'', '\' ', $part)));
    }
    else if ($part == $first_part && !in_array($part, $always_lower))
    {
      // If the first part of the string is ok_to_be_lower, cap it anyway
      $c13n[] = ucfirst($part);
    }
    else
    {
      $c13n[] = $part;
    }
  }

  $titleized = implode(' ', $c13n);

  return trim($titleized);
}