Доступ к элементам во всплывающем меню для BarButtonItem, devXpress, winforms

Question

Я новичок в devxpress. Я использую BarManager, который добавляет BarButtonItems во время выполнения. У BarButtonItem есть PopupMenu, который содержит BarButtonItems.

Мне нужно заполнить TreeList с иерархией кнопок. Я могу получить доступ к кнопкам на панели, но как получить доступ к кнопкам во всплывающем окне для этой кнопки на панели?

Чтобы добавить кнопки на панели, я использую:

bar2.LinksPersistInfo.Add(new LinkPersistInfo(toolStripMenuItem));

Чтобы добавить кнопки во всплывающем окне, я использую:

popupSubMenu.ItemLinks.Add(toolStripSubMenuItem);

Чтобы добавить всплывающее окно к кнопке, которую я использую:

toolStripMenuItem.ActAsDropDown = true;
toolStripMenuItem.ButtonStyle = BarButtonStyle.DropDown;
toolStripMenuItem.DropDownControl = popupSubMenu;