Проблема декодирования текста

Question

Итак, учитывая эту входную строку:

=?ISO-8859-1?Q?TEST=2C_This_Is_A_Test_of_Some_Encoding=AE?=

И эта функция:

private string DecodeSubject(string input)
        {
            StringBuilder sb = new StringBuilder();
            MatchCollection matches = Regex.Matches(inputText.Text, @"=\?(?<encoding>[\S]+)\?.\?(?<data>[\S]+[=]*)\?=");
            foreach (Match m in matches)
            {
                string encoding = m.Groups["encoding"].Value;
                string data = m.Groups["data"].Value;

                Encoding enc = Encoding.GetEncoding(encoding.ToLower());
                if (enc == Encoding.UTF8)
                {
                    byte[] d = Convert.FromBase64String(data);
                    sb.Append(Encoding.ASCII.GetString(d));
                }
                else
                {                    
                    byte[] bytes = Encoding.Default.GetBytes(data);
                    string decoded = enc.GetString(bytes);
                    sb.Append(decoded);
                }
            }

            return sb.ToString();

        }

Результат совпадает с данными, извлеченными из входной строки. Что я делаю неправильно, что этот текст не декодируется должным образом?

ОБНОВИТЬ

Так что у меня есть этот код для декодирования цитата для печати:

public string DecodeQuotedPrintable(string encoded)
        {
            byte[] buffer = new byte[1];
            return Regex.Replace(encoded, "=(\r\n?|\n)|=([A-F0-9]{2})", delegate(Match m)
            {
                if (byte.TryParse(m.Groups[2].Value, NumberStyles.HexNumber, CultureInfo.InvariantCulture, out buffer[0]))
                {
                    return Encoding.ASCII.GetString(buffer);
                }
                else
                {
                    return string.Empty;
                }
            });
        }

И это только оставляет подчеркивание. Должен ли я вручную конвертировать их в пробелы (Заменить ("_"," ")), или есть что-то еще, что мне нужно сделать, чтобы справиться с этим?

Answer 1

Похоже, вы не до конца понимаете формат строки ввода. Проверьте это здесь: http://www.ietf.org/rfc/rfc2047.txt формат: encoded-word = "=?" charset "?" encoding "?" encoded-text "?="

так что вы должны

1. Extranct charset(кодировка в терминах.net). Не только UTF8 или по умолчанию (Utf16)
2. Извлеките кодировку: либо B для base64, Q для цитируемой для печати (ваш случай!)
3. Затем выполните декодирование в байты, затем в строку

Answer 2

1. Функция даже не пытается декодировать закодированные для печати закодированные данные (шестнадцатеричные коды и подчеркивания). Вы должны добавить это.
2. It's handling the encoding wrong (UTF-8 gets decoded with Encoding.ASCII for some bizarre reason)