Как найти и заменить текст в существующем файле PDF на PDFTK (или другое приложение командной строки)
https://www.experts-exchange.com/questions/21572046/Can-I-use-sed-to-edit-a-PDF.html