Как правильно определить культуру браузера пользователя в asp.net mvc

Question

Я вижу, что на этот вопрос есть похожие вопросы, но я не нашел там ответа на свой вопрос, и поэтому я решил задать свой вопрос.

Ситуация: я хочу получить язык браузера пользователя, чтобы я мог установить его культурный ключ сеанса или сохранить локализацию в базе данных, если у пользователя есть учетная запись, чтобы показывать этому пользователю мой веб-сайт на его языке, пока он не изменит свои настройки языка. вручную.

Моя проблема: все, кажется, работает довольно хорошо в теории, но...

Это языковые настройки моего браузера. Я знаю, что они установлены в определенном порядке.

Этот заказ отправляется на сервер точно так же, как и в любом случае, если язык моего браузера установлен на болгарский, мои предпочтения по-прежнему остаются в США.

Это пример кода, показывающий, что говорит моя консоль разработчика по поводу языка отображения моего браузера.

И в моем коде я не могу знать, какой язык браузера, я могу получить только предпочтительный язык для пользователя, тогда я получаю Языки [0]

Есть ли способ получить этот язык отображения. Я не могу использовать JS для отправки, потому что у меня проблема в том, что мой первый запрос всегда отображает страницу на английском языке, а когда сеанс установлен, он отображает ее локализованно. Вероятно, есть обходной путь для проверки и установки конкретного заголовка из JS, но я думаю о более галантном способе сделать это только с C#.

Я не уверен, что это правильный путь. Я переопределил OnActionExecuting в моем BaseController, и я устанавливаю локализацию текущего потока в зависимости от локали пользователя, и он может измениться, выбрав свой предпочитаемый язык, который переопределяет и сбрасывает ключ языка сеанса. Я также знаю, что есть опция автоматического выбора языка, но я не уверен, достаточно ли она хороша, а также я не знаю, как она работает и как пользователь может просто изменить свой язык, когда включена автоматическая глобализация.

Сейчас я просто хочу получить правильный язык отображения браузера и мне нужна помощь от кого-то, кто имел дело с локализацией.

Answer 1

Вы можете использовать CultureHelper:

public static class CultureHelper
{

// Valid cultures
    private static readonly List<string> _validCultures = new List<string> {         "af", "af-ZA", "sq", "sq-AL", "gsw-FR", "am-ET", "ar", "ar-DZ", "ar-BH", "ar-   EG", "ar-IQ", "ar-JO", "ar-KW", "ar-LB", "ar-LY", "ar-MA", "ar-OM", "ar-QA", "ar-SA", "ar-SY", "ar-TN", "ar-AE", "ar-YE", "hy", "hy-AM", "as-IN", "az", "az-Cyrl-AZ", "az-Latn-AZ", "ba-RU", "eu", "eu-ES", "be", "be-BY", "bn-BD", "bn-IN", "bs-Cyrl-BA", "bs-Latn-BA", "br-FR", "bg", "bg-BG", "ca", "ca-ES", "zh-HK", "zh-MO", "zh-CN", "zh-Hans", "zh-SG", "zh-TW", "zh-Hant", "co-FR", "hr", "hr-HR", "hr-BA", "cs", "cs-CZ", "da", "da-DK", "prs-AF", "div", "div-MV", "nl", "nl-BE", "nl-NL", "en", "en-AU", "en-BZ", "en-CA", "en-029", "en-IN", "en-IE", "en-JM", "en-MY", "en-NZ", "en-PH", "en-SG", "en-ZA", "en-TT", "en-GB", "en-US", "en-ZW", "et", "et-EE", "fo", "fo-FO", "fil-PH", "fi", "fi-FI", "fr", "fr-BE", "fr-CA", "fr-FR", "fr-LU", "fr-MC", "fr-CH", "fy-NL", "gl", "gl-ES", "ka", "ka-GE", "de", "de-AT", "de-DE", "de-LI", "de-LU", "de-CH", "el", "el-GR", "kl-GL", "gu", "gu-IN", "ha-Latn-NG", "he", "he-IL", "hi", "hi-IN", "hu", "hu-HU", "is", "is-IS", "ig-NG", "id", "id-ID", "iu-Latn-CA", "iu-Cans-CA", "ga-IE", "xh-ZA", "zu-ZA", "it", "it-IT", "it-CH", "ja", "ja-JP", "kn", "kn-IN", "kk", "kk-KZ", "km-KH", "qut-GT", "rw-RW", "sw", "sw-KE", "kok", "kok-IN", "ko", "ko-KR", "ky", "ky-KG", "lo-LA", "lv", "lv-LV", "lt", "lt-LT", "wee-DE", "lb-LU", "mk", "mk-MK", "ms", "ms-BN", "ms-MY", "ml-IN", "mt-MT", "mi-NZ", "arn-CL", "mr", "mr-IN", "moh-CA", "mn", "mn-MN", "mn-Mong-CN", "ne-NP", "no", "nb-NO", "nn-NO", "oc-FR", "or-IN", "ps-AF", "fa", "fa-IR", "pl", "pl-PL", "pt", "pt-BR", "pt-PT", "pa", "pa-IN", "quz-BO", "quz-EC", "quz-PE", "ro", "ro-RO", "rm-CH", "ru", "ru-RU", "smn-FI", "smj-NO", "smj-SE", "se-FI", "se-NO", "se-SE", "sms-FI", "sma-NO", "sma-SE", "sa", "sa-IN", "sr", "sr-Cyrl-BA", "sr-Cyrl-SP", "sr-Latn-BA", "sr-Latn-SP", "nso-ZA", "tn-ZA", "si-LK", "sk", "sk-SK", "sl", "sl-SI", "es", "es-AR", "es-BO", "es-CL", "es-CO", "es-CR", "es-DO", "es-EC", "es-SV", "es-GT", "es-HN", "es-MX", "es-NI", "es-PA", "es-PY", "es-PE", "es-PR", "es-ES", "es-US", "es-UY", "es-VE", "sv", "sv-FI", "sv-SE", "syr", "syr-SY", "tg-Cyrl-TJ", "tzm-Latn-DZ", "ta", "ta-IN", "tt", "tt-RU", "te", "te-IN", "th", "th-TH", "bo-CN", "tr", "tr-TR", "tk-TM", "ug-CN", "uk", "uk-UA", "wen-DE", "ur", "ur-PK", "uz", "uz-Cyrl-    UZ", "uz-Latn-UZ", "vi", "vi-VN", "cy-GB", "wo-SN", "sah-RU", "ii-CN", "yo-NG"    };
    // Include ONLY cultures you are implementing
    private static readonly List<string> _cultures = new List<string> {
    "fr",// first culture is the DEFAULT
    "ar",  
    "en"

    };
    /// <summary>
    /// Returns true if the language is a right-to-left language. Otherwise, false.
    /// </summary>
    public static bool IsRighToLeft()
    {
        return System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture.TextInfo.IsRightToLeft;

    }
    /// <summary>
    /// Returns a valid culture name based on "name" parameter. If "name" is not valid, it returns the default culture "en-US"
    /// </summary>
    /// <param name="name" />Culture's name (e.g. en-US)</param>
    public static string GetImplementedCulture(string name)
    {
        // make sure it's not null
        if (string.IsNullOrEmpty(name))
            return GetDefaultCulture(); // return Default culture
        // make sure it is a valid culture first
        if (_validCultures.Where(c => c.Equals(name, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase)).Count() == 0)
            return GetDefaultCulture(); // return Default culture if it is invalid
        // if it is implemented, accept it
        if (_cultures.Where(c => c.Equals(name, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase)).Count() > 0)
            return name; // accept it
        // Find a close match. For example, if you have "en-US" defined and the user requests "en-GB", 
        // the function will return closes match that is "en-US" because at least the language is the same (ie English)  
        var n = GetNeutralCulture(name);
        foreach (var c in _cultures)
            if (c.StartsWith(n))
                return c;
        // else 
        // It is not implemented
        return GetDefaultCulture(); // return Default culture as no match found
    }
    /// <summary>
    /// Returns default culture name which is the first name decalared (e.g. en-US)
    /// </summary>
    /// <returns></returns>
    public static string GetDefaultCulture()
    {
        return _cultures[0]; // return Default culture
    }
    public static List<string> GetCultures()
    {
        return _cultures;
    }
    public static string GetCurrentCulture()
    {
        return Thread.CurrentThread.CurrentCulture.Name;
    }
    public static string GetCurrentNeutralCulture()
    {
        return GetNeutralCulture(Thread.CurrentThread.CurrentCulture.Name);
    }
    public static string GetNeutralCulture(string name)
    {
        if (!name.Contains("-")) return name;

        return name.Split('-')[0]; // Read first part only. E.g. "en", "es"
    }
}

тогда по вашему мнению используйте:

  <script>
  var currentLang = '@CultureHelper.GetCurrentCulture()';
 </script>

Answer 2

Язык отображения - это не то, что вам нужно знать на сервере, так как только реализация в Chrome работает таким образом, он вообще не должен быть языком отображения в любом другом браузере (хотя это может быть). Все, что вы получаете, - это список языков в предпочтительном порядке (если вы хотите, чтобы болгарский язык был первым, вам просто нужно перетащить Chrome наверх).

У большинства пользователей будет отображаться язык = самый верхний язык, и это также будет единственным языком в любом случае.