Как найти строки, которые жестко запрограммированы в xHtmls

Question

Как найти строки, которые жестко запрограммированы в xHtmls и java code base. Цель состоит в том, чтобы вывести их как часть локализации. Я имею в виду, что у них нет определенного шаблона, чтобы использовать регулярные выражения для их поиска. Есть ли сторонний инструмент, который может автоматизировать? или я должен сделать это вручную? пример для жестко закодированной строки: если текст имеет вид:

<xyz:param
     name = "cat"
     value = "meow"> 

здесь строка "мяу" жестко закодирована. Но если это определено в prop.file и используется в виде

 <xyz:param
     name = "cat"
     value = "#{msgXYZ['msg.services.cat.meow']}"> 

затем его экстернализуется. Все хорошо.