Nginx: пропускается ли post_action, когда Rails возвращает используемый заголовок X-Accel-Redirect?

Question

post_action в конфиге для моего экземпляра Nginx 1.4.2 не стреляет (или не похоже). Мне интересно, если это потому, что Rails возвращает X-Accel-Redirect заголовок. Конечная цель - отслеживать, когда загрузки, размещенные на S3, завершены.

Шаг 1: Запрос попадает в nginx по адресу http://host/download/...

location ~ /download/ {
  proxy_pass http://rails-app-upstream;
  proxy_set_header Host $host;
  proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
  proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
  post_action @finished;
}

Шаг 2: После проверки подлинности запроса файла загрузки и пометки начала загрузки в базе данных, Rails возвращает запрос со следующими заголовками:

{ 
   'X-Accel-Redirect' => '/s3-zip/my-bucket.s3.amazonaws.com/downloads/0001.jpg`
   'Content-Disposition' => "attachment; filename=download.jpg",
   'X-Download-Log-Id' => log.id.to_s,
   'X-Download-Mem-Id' => log.membership_id.to_s
}

Шаг 3: Nginx ловит x-accel-redirect заголовок и попадает в это местоположение, которое определено:

location ~ "^/s3-zip/(?<s3_bucket>.[a-z0-9][a-z0-9-.]*.s3.amazonaws.com)/(?<path>.*)$" {
  # examples:
  #   s3_bucket = my-bucket.s3.amazonaws.com
  #   path = downloads/0001.mpg
  #   args = X-Amz-Credentials=...&X-Amz-Date=...
  internal;

  access_log /var/log/nginx/s3_assets-access.log main;
  error_log /var/log/nginx/s3_assets-error.log warn;

  resolver 8.8.8.8 valid=30s; # Google DNS
  resolver_timeout 10s;

  proxy_http_version 1.1;
  proxy_set_header Host $s3_bucket;
  proxy_set_header Authorization '';

  # remove amazon headers
  proxy_hide_header x-amz-id-2;
  proxy_hide_header x-amz-request-id;
  proxy_hide_header Set-Cookie;
  proxy_ignore_headers "Set-Cookie";

  # no file buffering
  proxy_buffering off;

  # bubble errors up
  proxy_intercept_errors on;

  proxy_pass https://$s3_bucket/$path?$args;
}

Пропущенный шаг: следующее местоположение вызывается post_action на шаге 1 никогда не срабатывает. Это из-за x-accel-redirect или потому что шаг 3 использует proxy_pass, или что-то другое? Это последнее местоположение снова вызывает маршрут рельсов после того, как nginx завершит запрос, чтобы пометить загрузку как завершенную.

location @finished {
  internal;

  rewrite ^ /download/finish/$sent_http_x_download_log_id?bytes=$body_bytes_sent;
}