Можете ли вы добавить элементы в связанный проверенный список списков?

Question

У меня есть CheckedListBox в приложении WinForms, которые связаны с запросом LINQ. Можно ли добавлять новые элементы в selectedListBox? Я хотел бы добавить элементы в список и затем получить подтверждение пользователя, прежде чем отправлять их в БД.
Я думаю, у меня может быть несвязанный список с элементами из БД, но я надеялся на более быстрый путь.

Я пытаюсь:

var avail = from c in dc.CostCenters
            select new { Item = c.CostCenterID, 
                         Description = c.CostCenterID + ": " + c.Description };
myList.DataSource = avail;
myList.DisplayMember = "Description";

myList.Items.Add(123, "New Description");
myList.Refresh();

Он компилируется и запускается, но ничего не добавляется в элемент управления списком.