Почему мой gettext не работает?

Question

Я уже неделю пытаюсь использовать gettext, но не могу заставить его работать. Я использую C локаль только для целей тестирования. Это мое test.php файл:

<?php
    $locales = array( "C", "es", "es_ES", "es_ES.UTF-8", "es_ES.utf8", "es-ES" );
    if (( $setTo = setlocale( LC_ALL, $locales )) === FALSE ){
       echo "Unable to set a locale that the OS recognises.<br>";
    }else{
        echo "Set LC_ALL to " . $setTo . "<br>";
        putenv("LANGUAGE=".$setTo); // returns 1
    }
    $charset = "UTF-8";

    $domain = "strings";
    echo bindtextdomain($domain, "./Locale") . "<br>";
    bind_textdomain_codeset($domain, $charset);
    textdomain($domain);
    echo gettext("test");
?>

Это мой файл strings.po:

#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 17:27:32+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-21 21:18+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME MAIL\n"
"Language-Team: None, sorry\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"

msgctxt "TESTING"
msgid "test"
msgstr "gettext is working"

И это мое дерево:

./Locale/
├── [drwxr-xr-x]  C
│   └── [drwxr-xr-x]  LC_MESSAGES
│       ├── [-rwxr-xr-x]  strings.mo
│       └── [-rwxr-xr-x]  strings.po
├── [lrwxrwxrwx]  es_ES -> C
└── [lrwxrwxrwx]  es_ES.UTF-8 -> C

4 directories, 2 files

В чем дело?