Исключение сокета - сброс соединения в Eclipse CVS

Question

Попытка подключиться к хранилищу CVS в Eclipse с использованием протокола pserver, но получаю следующее исключение:

Разъем Исключения Соединения Сокета

Я могу войти, используя командную строку, но не из Eclipse. Пожалуйста помоги.