Используя Mendeley и CSL, как переписать содержание цитаты?
Предположим, вы используете Mendeley для управления цитатами. Предположим, вы хотите сослаться на книгу " Шаблоны проектирования: элементы многоразового объектно-ориентированного программного обеспечения" 1994 года, написанную "Бандой четырех" (Эрих Гамма, Ричард Хелм, Ральф Джонсон и Джон Влиссидес).
Предположим также, что вы используете CSL- файл, который реализует стиль цитирования, в котором цитаты составляются из инициалов фамилий авторов и двухзначного года, заключенного в скобки. Ссылка на упомянутую книгу будет тогда [GHJV94].
С кличкой автора прозвища "Банда четырех", эта книга часто цитируется как [GoF94].
Основываясь на этой идее, я также хочу выполнить аналогичные замены в содержании цитаты для некоторых документов, в первую очередь потому, что информация об именах авторов не помогает в моем случае.
Это подводит меня к основным вопросам: существуют ли (де-факто) стандарты для подобных замен?
Если да: не могли бы вы указать мне на них?
Если нет: как бы вы изменили определение стиля цитирования (то есть файл CSL), чтобы разрешить такие замены? В каком поле Mendeley вы будете хранить строку, на которую следует заменить цитату?