RubyOnRails - option_groups_from_collection_for_select и перевод контента

Question

У меня есть коллекция, которую я показываю пользователю. Но мне нужно перевести ключ: в читаемый текст из моего файла de.yml.

competences:
  key:
    compkey001: "Werbung / 360"
    compkey001subkey002: "Klassische Werbung / ATL"
    compkey002: "Strategie"

f.input :competence_id, label: "Kompetenz", :as => :select,
:collection => option_groups_from_collection_for_select(
@competence_kategories, :competence_unterkats, t(:key, 
scope: 'basic_data.competences'), :id, t(:key, 
scope: 'basic_data.competences'))

Это не работает. Это дает мне ошибку, что-то вроде: t() не метод.

Следующая строка работает, но показывает ключи, которые не могут быть использованы пользователем:

f.input :competence_id, label: "Kompetenz", :as => :select, 
:collection => option_groups_from_collection_for_select( 
@competence_kategories, :competence_unterkats, :key, :id, :key)

Отображается будет:

(bold)compkey001
  compkey001subkey001
(bold)compkey002
... etc.

Как получить сгруппированные переводы?

Спасибо за помощь!