Рубото: Android SDK Tools отсутствует

Question

Я пытаюсь разработать приложения для Android с использованием Ruboto. Я не могу, кажется, получить все это и работает, хотя. Когда я пытаюсь запустить что-то вроде:

ruboto gen app --package com.test.me --name Test --target android-17

Я получил следующий вывод:

Found '/usr/bin/adb' but it is not in a proper Android SDK installation.
RuntimeError: The '<ANDROID_HOME>/tools' directory is missing.
Please set the ANDROID_HOME environment variable to a proper Android SDK installation.

Я следовал руководству на git-сайте Ruboto ( https://github.com/ruboto/ruboto/wiki/Environment-setup-for-ubuntu), но что бы я ни делал, я все равно получаю эту ошибку. Когда я вручную захожу в каталог, каталог инструментов не пропадает.

Некоторая дополнительная информация:

• Я использую Ubuntu 13.10.
• Я установил каждый SDK после запуска android в терминале.
• Я использую jruby через rvm