Текст обрезается в скользящем баннере

Question

У меня есть скользящий баннер и интервал в каждом элементе баннера. У меня есть текст в тегах span, но текст обрезается справа при раскрытии элемента баннера.
Вот пример здесь: http://jsfiddle.net/vCbcz/13/
Пожалуйста, игнорируйте пространство слева, это намеренно.
Кто-нибудь знает, почему это происходит и как это исправить?

Answer 1

Я не знаю, будет ли это соответствовать вашим потребностям, но я просто изменил animate ширина: http://jsfiddle.net/vCbcz/14/.

Он больше не отрезан справа.

Answer 2

После того, как вы возитесь с вашим кодом, когда вы нажимаете кнопку, вы говорите, что div расширяется до 600px с родительским контейнером шириной всего 535px.

Ваше желаемое поведение может быть достигнуто с помощью некоторых модификаций отступов и ширины информационного класса и изменения вашего переключателя в соответствии с шириной родительского контейнера:

http://jsfiddle.net/vCbcz/23/