Случайные переводы появляются?
Я пометил текст для перевода, а также содержимое базы данных с помощью dbgettext mdoule.
Итак, я делаю:
syncdb
add some content
dbgettext_export
makemessages -l ja
add all of the translations
compilemessages
Затем я изменяю / en / на / ja /, чтобы увидеть страницу на японском языке, но переводятся только две вещи.
'И да и нет'.
# За исключением того, что отображаемое "Нет" не является даже текстом перевода для "Нет"
Ничто другое на странице не переводится.