Как создать собственный языковой пакет для Android?

Question

Ради интереса, я бы хотел отредактировать (или добавить пользовательский) языковой пакет для моего телефона Android.

Я много читал об этом с помощью Google, но не реальное решение.

Есть ли способ добиться этого? может быть, способ получить доступ к языковым файлам Google и использовать их для редактирования или добавить новый перевод для ОС?

Любая помощь будет оценена:)

(дополнительная информация: у меня работает android 2.2, HTC Legend)

Answer 1

К сожалению, такого понятия как "языковые пакеты" не существует. Вы можете загрузить исходный код Android (см. http://source.android.com/) и добавить / изменить переводы, но вам нужно будет отправить свои изменения в качестве вклада с открытым исходным кодом в Android Open Source Project.

Переводы выполняются по заявке. Например, все переводы для приложения "Обозреватель" находятся в пакетах /apps/Browser/res/values-LANGUAGECODE. Переводы структуры находятся в frameworks/core/res/res/values-LANGUAGECODE.